Cette maison traditionnelle norvégienne ci-contre a été érigée sur plusieurs années par des générations d’étudiant de Hjerleid pour notamment s’entrainer à utiliser la technique du « lafting » qui équivaudrait en Français aux « fustes ». Cela consiste à empiler des rondins en bois en les joignant avec différents types de coupes appelées « knut » en Norvégien. Il existe un grand nombre de ces assemblages et de ces connexions en fonction de l’usage, de l’esthétique et de la destination du bâtiment.
Pendant mon année à l’école d’artisanat, nous avons travaillé à la finition de cette construction expérimentale vouée à devenir une bibliothèque pour le centre de formation. Nous avons exécuté la toiture, les planchers bois, les portes, les fenêtres et les escaliers. Tous ces éléments ont été réalisés traditionnellement avec des outils à main comme la hache, les scies, les rabots, les ciseaux à bois, etc.
This traditional Norwegian house on the image opposite was produced by generations of the Hjerleid Handcraft School’s pupils. This construction grew as a gameplay for apprentices to train their building skills using the « lafting » technique. It consists in piling logs and attaching them with specific connections called ‘knut’ in Norwegian. A lot of different types of assembling and ways of adjoining timber together exist.
During my education year, we worked on the realisation of the roof, the wooden floors, the doors, the windows, and the stairs of this exhibition house that will become a school little library in the future. All those wooden elements were built with traditional hand tools like axes, handsaws, planes, chisels, etc.
