Rénovation habitée, Allemagne

Build where you live, Germany

Réalisé avec Timm Fröhlich

En 2019, j’ai résidé et travaillé à Leipzig. J’ai emménagé avec un ami. Nous avons trouvé un ancien logement vétuste, mais charmant dans une barre d’immeuble préfabriqué typique de l’Allemagne de l’Est. Nous avons négocié un arrangement avec le propriétaire pour moderniser l’appartement en échange d’un loyer gratuit.

Nous avons expérimenté le mécanisme inventif long de la réalisation d’un espace habité. Nous avons systématiquement opté pour une approche minimaliste basée essentiellement sur de la récupération et l’emploi de matériaux bruts.

Le chantier est une stimulation constante. Cela m’a aidé à garder une créativité de tous les jours, et motivé à utiliser mes mains et mon corps dans le processus de construction. En plus de la rénovation des pièces et de la cuisine, j’ai conçu plusieurs meubles dont une table, un lit et des lampes.

Toutes les expérimentations que nous avons menées sont toujours en cours. Cela change en fonction des besoins, des usages et des inspirations. Les lignes blanches dessinées sur les documents ci-contre sont des projections imaginaires d’un futur possible pour chaque projet.


Done with Timm Fröhlich

In 2019, I resided and worked in Leipzig. I moved in with a friend we spotted a lovely ruined apartment in a ‘Bauplatte’ (typical housing prefabricated blocks from the East Germany Soviet time). We negotiated a deal with the owner to renovate the flat in exchange of free rent.

We experienced then the daily routine on a construction site, and the long adventurous process of transforming a living environment with a recycling approach, just finding elements here and there or buying raw materials.

This building approach was a stimulus. It helped me to keep a constant creativity, to exercise my hands and my body to create concrete objects. I could then get my balance between the office motionless planning jobs and this handy and practical attitude uncovering always new ideas through crafting. In addition to the renovation of the rooms and the kitchen, I designed various furniture like a table, a bed, lamps and many other things.

All the experimentation we made is still a work in process. It changes in function of needs, uses, inspirations. The white lines of the drawings are an imaginary projection depicting the possible future of each object.